- Apostilla
- Un sello o anotación que se le agrega a un documento público argentino (por ejemplo, una partida) para que lo acepten en otro país del Convenio de La Haya sin más trámites. En Argentina se tramita en línea ante la Cancillería.
- Legalización
- Trámite que confirma que la firma de quien firmó un documento público (por ejemplo, un funcionario) es auténtica, para que ese papel sirva en otro lugar. La apostilla es una forma simplificada de legalización para usar documentos en el exterior.
- CUIL
- Código Único de Identificación Laboral. Es el número que te da ANSES para registrar tus aportes jubilatorios, cobrar asignaciones y hacer trámites en organismos, bancos y registros. Hoy se genera solo cuando se inscribe a un bebé en el RENAPER.
- CUIT
- Clave Única de Identificación Tributaria. Es el número con el que ARCA (ex AFIP) te identifica para pagar impuestos, por ejemplo si sos monotributista.
- Clave fiscal
- La contraseña personal para entrar a los servicios de ARCA (ex AFIP) por internet. Tiene niveles de seguridad: algunos trámites piden un nivel mínimo.
- Domicilio fiscal electrónico
- Una especie de casilla digital dentro de ARCA donde te llegan avisos y notificaciones oficiales. Para inscribirte en el monotributo tenés que tenerlo.
- Partida (o acta)
- El registro oficial de un nacimiento, matrimonio, defunción o unión convivencial. El «acta» es lo que queda asentado en el libro del Registro Civil; la «partida» es la copia legalizada de esa acta que te dan para hacer trámites.
- Mesa de entradas
- La oficina o ventanilla de un organismo donde se reciben las notas y papeles que presentás. Ahí te dan un número o constancia para seguir el expediente.
- Turno
- Un día y horario reservado para que te atiendan. Algunos trámites lo piden y otros se hacen por orden de llegada: fijate siempre antes de ir.
- Constancia
- Un papel que deja registro de un dato o de que hiciste algo (por ejemplo, la constancia de CUIL o la constancia de que iniciaste un trámite). Suele ser simple y muchas veces se baja de internet.
- Certificado
- Un documento oficial donde un organismo da fe de algo, por ejemplo que no tenés antecedentes penales o dónde vivís. Muchos tienen una vigencia limitada: fijate cuánto dura.
- Poder
- Un documento, normalmente hecho ante escribano, con el que autorizás a otra persona (el «apoderado») a hacer trámites o firmar en tu nombre.
- Firma certificada
- Una firma que un escribano, un banco o un funcionario autorizado confirma que es tuya, porque la hiciste delante de él o ella. Por ejemplo, en la transferencia de un auto las firmas se certifican en el Registro del Automotor.
- Declaración jurada
- Un papel o formulario donde vos afirmás que lo que decís es verdad, bajo tu responsabilidad. Si mentís, puede tener consecuencias legales. Por ejemplo, el certificado de domicilio de Santa Fe tiene carácter de declaración jurada.
- ID Ciudadana
- Tu usuario y contraseña únicos para entrar a los servicios digitales del Gobierno de la Provincia de Santa Fe.
- CENAT
- Certificado Nacional de Antecedentes de Tránsito. Es un pago que tenés que hacer antes de sacar o renovar la licencia de conducir; en la ciudad de Santa Fe tiene que estar pagado con al menos 72 horas de anticipación.